"Miimi and Buwaarr, Mother and Baby" By Melissa Greenwood

In Gumbaynggirr, there are three different ‘r’ sounds, each with its own distinct representation:

• * r: This sounds the same as the ‘r’ in English.
• * rr: Known as a ‘trill’ or a ‘rolled r’, similar to what you hear in Scottish or Italian.
• * rl: Known as a ‘tap’ or a ‘flap’. To make this sound, tap the tongue forward across the gum ridge, behind the teeth.

Thanks to (Gawa) Uncle Gary Williams from @muurrbay for this translation & knowledge around this beautiful language.

About the Author

Melissa Greenwood was born on her Gumbaynggirr jagun (homelands) in Coffs Harbour and raised between both Gumbaynggirr and Bundjalung nations.

On Melissa's matriarchal side, she is a Gumbaynggirr custodian with strong ties to Bundjalung and Dunghutti. Her father's side has English and Welsh heritage. Melissa was raised by her single Aboriginal mother so identifies strongly with her Aboriginal heritage and is a miimi (mum) of two beautiful giibarrin (boys).

From a very young age Melissa has been passionate about creating change for her people. Melissa completed both an Associate Diploma in Aboriginal and Torres Strait Islander Studies and a Bachelor of Justice Studies majoring in Critical Criminology. Melissa has used her skills to work tirelessly for the Indigenous community for over a decade running National Projects, Aboriginal Youth Programs and supporting survivors of the Stolen Generation.

Melissa is the founder and director of Miimi and Jiinda, a thriving Australian art business. Melissa has just launched a sister brand called Ochre by Miimi and Jiinda which is her fashion and homewares label. Melissa's dream is to create a platform that not only supports her people but provides opportunities for them for employment and avenues for growth and self-determination.